Cocriação do Teatro O Bando, Companhia Olga Roriz e Banda Sinfónica Portuguesa

1001 NOITES – IRMÃ PALESTINA é uma cocriação do Teatro O Bando, da Companhia Olga Roriz e da Banda Sinfónica Portuguesa. Integrado nas celebrações do 50º aniversário do Teatro O Bando, este é o segundo espetáculo da tetralogia 1001 NOITES, desta vez numa coprodução com o Coliseu do Porto / FITEI e com o São Luiz Teatro Municipal / EGEAC.

Sob direcção artística conjunta de Olga Roriz e João Brites, em cena temos oito actores e bailarinos que representam inúmeros personagens, entre os quais Xariar, Xerazade e Doniazade, representada por uma bailarina palestiniana. A estes junta-se ainda um conjunto de trinta músicos.

Em cena o Teatro, a Dança e a Música unem-se numa incursão pela antologia das fascinantes histórias preservadas na ancestral tradição oral, que se tornou numa das mais importantes obras da literatura universal. O espetáculo continua uma viagem percorrida pelas 1001 NOITES, fio condutor da tetralogia que durante quatro anos ganha vida pela mão de diferentes encenadoras e encenadores do Teatro O Bando. À semelhança da teia tecida por Xerazade, noite após noite, ano após ano, um novo espetáculo nasce a partir do final do espetáculo anterior.

A senda continua agora nesta nova cumplicidade em que Olga Roriz e João Brites intercetam os seus processos criativos, convocando a reflexão e a construção com quatro artistas de cada um dos grupos, procurando em conjunto as verdades que se escondem nas ficções e as ilusões que enevoam a realidade, procurando aceitar que num mundo tão dividido e com tantos pontos de vista, a dúvida e a indagação podem ainda ser lugares de reconhecimento e encontro.

 



Digressão 2024

18 Mai.,  FITEI, Coliseu, Porto (Estreia)
30 e 31 Mai., 1 e 2 de Jun.,  São Luiz Teatro Municipal, Lisboa
7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16 Jun., Cineteatro São João, Palmela
6 de Jul., Festival de Almada

Direção artística
João Brites e Olga Roriz

Elenco António Bollaño, Fabian Bravo, Maria Dally, Maria Fonseca, Marta Lobato Faria, Nicolas Brites, Rita Brito e Yonel Serrano

Músicos Banda Sinfónica Portuguesa

Texto As mil e uma noites

Tradução Hugo Maia

Dramaturgia e cenografia João Brites

Apoio à cenografia Rui Francisco

Música Jorge Salgueiro e Fábio Marques

Figurinos e adereços Clara Bento

Oralidade Juliana Pinho

Desenho de luz Rui Monteiro

Direcção técnica e operação de luz João Chicó e Pedro Guimarães

Desenho e operação de som Sérgio Milhano / Ponto Zurca

Direcção de montagem Fátima Santos

Assistência aos ensaios Ana P. Silva

Assistência aos figurinos Isabel Curto Castan

Investigação Sabri Zekri Arabzadeh

Direcção de produção António Quadros Ferro, Inês Gregório e Miguel Jesus

Produção executiva João Pissarra e Mariana Aguiar

 

Cocriação Teatro O Bando, Companhia Olga Roriz e Banda Sinfónica Portuguesa

Coprodução Coliseu Porto / FITEI, São Luiz Teatro Municipal / EGEAC

Parceria Stereo 48 Dance Company